Breakthrough for bioengineering as study deciphers how cells define their identity