Billionaire aboard SpaceX Dragon carries out first commercial spacewalk